الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ(29)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنها که ايمان آوردند و کارهاي شايسته انجام دادند، پاکيزهترين (زندگي)نصيبشان است، و بهترين
سرانجامها!
ترجمه آیت الله انصاری
کساني که ايمان آوردند، و کارهاي شايسته انجام دادند، براي آنان زندگي خوش و با سعادت و بازگشتي نيک است.
ترجمه دکتر فولادوند
کسانى که ايمان آورده و کارهاى شايسته کردهاند، خوشا به حالشان، و خوش سرانجامى دارند.
تفسیر نمونه
#27