مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ(16)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
به دنبال او جهنم خواهد بود، و از آب بد بوي متعفني نوشانده ميشود!
ترجمه آیت الله انصاری
[سرانجام] پيش روي او دوزخ است، و او را از آبي چرکين و متعفّن مي نوشانند!!
ترجمه دکتر فولادوند
[آن کس که] دوزخ پيش روى اوست و به او آبى چرکين نوشانده مىشود.
تفسیر نمونه
#13