ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ(6)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اين بخاطر آن است که (بدانيد) خداوند حق است، و اوست که مردگان را زنده ميکند، و بر هر چيزي
تواناست.
ترجمه آیت الله انصاری
[همه] اين [امور] براي اين است که [بدانيد] خدا همان حق است، و اينکه او مردگان را زنده مي کند، و اينکه او بر هر کاري تواناست.
ترجمه دکتر فولادوند
اين [قدرت نماييها] بدان سبب است که خدا خود حق است، و اوست که مردگان را زنده مىکند و [هم] اوست که بر هر چيزى تواناست.
تفسیر نمونه
#5