يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۩(77)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اي کساني که ايمان آوردهايد! رکوع کنيد، و سجود بجا آوريد، و پروردگارتان را عبادت کنيد، و
کار نيک انجام دهيد، شايد رستگار شويد!
ترجمه آیت الله انصاری
اي اهل ايمان! رکوع به جا آوريد و سجده نماييد و پروردگارتان را عبادت کنيد و کار نيک انجام دهيد تا رستگار شويد.
ترجمه دکتر فولادوند
اى کسانى که ايمان آوردهايد، رکوع و سجود کنيد و پروردگارتان را بپرستيد و کار خوب انجام دهيد، باشد که رستگار شويد.
تفسیر نمونه
#75