خَالِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ(162)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
هميشه در آن (لعن و دوري از رحمت پروردگار) باقي ميمانند، نه در عذاب آنان تخفيف داده ميشود،
و نه مهلتي خواهند داشت!
ترجمه آیت الله انصاری
در آن لعنت جاودانه اند، نه عذاب از آنان سبک شود و نه مهلتشان دهند [تا عذر خواهي کنند].
ترجمه دکتر فولادوند
در آن [لعنت] جاودانه بمانند؛ نه عذابشان کاسته گردد، و نه مهلت يابند.
تفسیر نمونه
#161