الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ(46)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنها کساني هستند که ميدانند ديدارکننده پروردگار خويشند، و به سوي او بازميگردند.
ترجمه آیت الله انصاری
[دارندگان قلب فروتن] کساني هستند که يقين دارند ديدار کننده [قيامت و پاداش] پروردگارشان مي باشد و قطعاً به سوي او باز مي گردند.
ترجمه دکتر فولادوند
همان کسانى که مىدانند با پروردگار خود ديدار خواهند کرد؛ و به سوى او باز خواهند گشت.
تفسیر نمونه
#44