أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ(5)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنان بر طريق هدايت پروردگارشانند، و آنان رستگارانند.
ترجمه آیت الله انصاری
آنانند که از سوي پروردگارشان بر [راهِ] هدايت اند و آنانند که رستگارند.
ترجمه دکتر فولادوند
آنان برخوردار از هدايتى از سوى پروردگار خويشند؛ و آنان همان رستگارانند.
تفسیر نمونه
#3