وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ(53)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و (نيز به خاطر آوريد) هنگامي را که به موسي، کتاب و وسيله تشخيص (حق از باطل) را داديم، تا
هدايت شويد.
ترجمه آیت الله انصاری
و [ياد کنيد] هنگامي که به موسي، کتاب و ميزان جداکننده [حق از باطل] عطا کرديم تا هدايت يابيد.
ترجمه دکتر فولادوند
و آنگاه که موسى را کتاب و فرقان [=جداکننده حق از باطل] داديم، شايد هدايت يابيد.
تفسیر نمونه
#51