مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ(98)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
کسي که دشمن خدا و فرشتگان و رسولان او و جبرئيل و ميکائيل باشد (کافر است، و) خداوند دشمن
کافران است.
ترجمه آیت الله انصاری
هر که با خدا و فرشتگان و رسولانش و جبرئيل و ميکائيل دشمن باشد [کافر است]، و بي ترديد خدا دشمن کافران است.
ترجمه دکتر فولادوند
هر که دشمن خدا، و فرشتگان و فرستادگان او، و جبرئيل و ميکائيل است [بداند که] خدا يقينا دشمن کافران است.
تفسیر نمونه
#97