نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ(24)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ما اندکي آنها را از متاع دنيا بهرهمند ميکنيم، سپس آنها را به تحمل عذاب شديدي وادار ميسازيم!
ترجمه آیت الله انصاری
اندکي [از نعمت هاي مادي] برخوردارشان مي کنيم، سپس آنان را [به وارد شدن] در عذابي سخت ناچار مي کنيم،
ترجمه دکتر فولادوند
[ما] آنان را اندکى برخوردار مىسازيم، سپس ايشان را در عذابى پر فشار درمانده مىکنيم.
تفسیر نمونه
#20