الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ(4)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
همانان که نماز را برپا ميدارند، و زکات را ميپردازند و آنها به آخرت يقين دارند.
ترجمه آیت الله انصاری
همانان که نماز را برپا مي دارند و زکات مي دهند و به آخرت يقين دارند.
ترجمه دکتر فولادوند
[همان] کسانى که نماز برپا مىدارند و زکات مىدهند، و [هم] ايشانند که به آخرت يقين دارند.
تفسیر نمونه
#1