تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ(2)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اين کتابي است که از سوي پروردگار جهانيان نازل شده، و شک و ترديدي در آن نيست!
ترجمه آیت الله انصاری
نازل کردن اين کتاب که هيچ ترديدي در [وحي بودن] آن نيست، از سوي پروردگار جهانيان است.
ترجمه دکتر فولادوند
نازل شدن اين کتاب -که هيچ [جاى] شک در آن نيست- از طرف پروردگار جهانهاست.
تفسیر نمونه
#1