قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنْفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ(29)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
بگو: (روز پيروزي، ايمان آوردن، سودي به حال کافران نخواهد داشت، و به آنها هيچ مهلت داده نميشود!)
ترجمه آیت الله انصاری
بگو: روز فتح و پيروزي [حتمي مؤمنان] کساني که کفر ورزيده اند، نه ايمان آوردنشان سودشان دهد و نه به آنان مهلت داده مي شود؛
ترجمه دکتر فولادوند
بگو: «روز پيروزى، ايمان کسانى که کافر شدهاند سود نمىبخشد و آنان مهلت نمىيابند.»
تفسیر نمونه
#26