قُلْ لَا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ(25)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
بگو: (شما از گناهي که ما کردهايم سوال نخواهيد شد، (همان گونه که) ما در برابر اعمال شما مسوول
نيستيم!)
ترجمه آیت الله انصاری
بگو: شما از گناه ما بازخواست نخواهيد شد، و ما هم از آنچه شما انجام مي دهيد، بازخواست نخواهيم شد.
ترجمه دکتر فولادوند
بگو: «[شما] از آنچه ما مرتکب شدهايم بازخواست نخواهيد شد، و [ما نيز] از آنچه شما انجام مىدهيد بازخواست نخواهيم شد.»
تفسیر نمونه
#22