وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ(6)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و آنها را در بهشت (جاويدانش) که اوصاف آن را براي آنان بازگو کرده وارد ميکند.
ترجمه آیت الله انصاری
و آنان را در بهشتي که در دنيا به آنان شناسانده در مي آورد.
ترجمه دکتر فولادوند
و در بهشتى که براى آنان وصف کرده، آنان را درمىآورد.
تفسیر نمونه
#4