انْظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُبِينًا(50)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ببين چگونه بر خدا دروغ ميبندند! و همين گناه آشکار، (براي مجازات آنان) کافي است.
ترجمه آیت الله انصاری
با تأمل بنگر چگونه [قوم يهود با ادعاي پاکي خويش در پيشگاه حق] بر خدا دروغ مي بندند، و همين گناه آشکار [براي خواري و عذاب آنان] کافي است.
ترجمه دکتر فولادوند
ببين چگونه بر خدا دروغ مىبندند. و بس است که اين، يک گناه آشکار باشد.
تفسیر نمونه
#49