وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا(67)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و در اين صورت، پاداش بزرگي از ناحيه خود به آنها ميداديم.
ترجمه آیت الله انصاری
و ما نيز در آن صورت آنان را به طور يقين پاداشي بزرگ مي داديم.
ترجمه دکتر فولادوند
و در آن صورت، [ما هم] از نزد خويش، يقيناً پاداشى بزرگ به آنان مىداديم؛
تفسیر نمونه
#66