أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ(74)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
يا به سوي خدا بازنميگردند، و از او طلب آمرزش نميکنند؟ (در حالي که) خداوند آمرزنده مهربان
است.
ترجمه آیت الله انصاری
آيا به سوي خدا بازنمي گردند، و از او درخواست آمرزش نمي کنند؟ و حال آنکه خدا بسيار آمرزنده ومهربان است.
ترجمه دکتر فولادوند
چرا به درگاه خدا توبه نمىکنند، و از وى آمرزش نمىخواهند؟ و خدا آمرزنده مهربان است.
تفسیر نمونه
#72