وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ(9)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
خداوند، به آنها که ايمان آورده و اعمال صالح انجام دادهاند، وعده آمرزش و پاداش عظيمي داده
است.
ترجمه آیت الله انصاری
خدا به کساني که ايمان آورده اند و کارهاي شايسته انجام داده اند، وعده داده است که براي آنان آمرزش و پاداشي بزرگ است.
ترجمه دکتر فولادوند
خدا کسانى را که ايمان آورده و کارهاى شايسته کردهاند، به آمرزش و پاداشى بزرگ وعده داده است.
تفسیر نمونه
#8