يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ(110)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ميخواهد شما را از سرزمينتان بيرون کند، (نظر شما چيست، و) در برابر او چه دستوري داريد؟)
ترجمه آیت الله انصاری
مي خواهد شما را از سرزمينتان بيرون کند؛ اينک [درباره او] چه رأي و نظري مي دهيد؟
ترجمه دکتر فولادوند
مىخواهد شما را از سرزمينتان بيرون کند. پس چه دستور مىدهيد؟
تفسیر نمونه
#109