فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ(118)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(در اين هنگام،) حق آشکار شد، و آنچه آنها ساخته بودند، باطل گشت.
ترجمه آیت الله انصاری
پس حق ثابت شد و آنچه را همواره جادوگران [به عنوان سِحر] انجام مي دادند، باطل و پوچ گشت.
ترجمه دکتر فولادوند
پس حقيقت آشکار گرديد و کارهايى که مىکردند باطل شد.
تفسیر نمونه
#113