وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ(36)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و آنها که آيات ما را تکذيب کنند، و در برابر آن تکبر ورزند، اهل دوزخند، جاودانه در آن خواهند
ماند.
ترجمه آیت الله انصاری
و آنان که آيات ما را تکذيب کردند، و از پذيرفتن آنها تکبّر ورزيدند اهلِ آتش و در آن جاودانه اند.
ترجمه دکتر فولادوند
و کسانى که آيات ما را دروغ انگاشتند و از [پذيرش] آنها تکبّر ورزيدند آنان همدم آتشند [و] در آن جاودانند.
تفسیر نمونه
#35