ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ(5)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
مگر کساني که ايمان آورده و اعمال صالح انجام دادهاند که براي آنها پاداشي تمامنشدني است!
ترجمه آیت الله انصاری
آن گاه او را [به سبب گناهکاري] به [مرحله] پست ترينِ پَستان بازگردانديم.
ترجمه دکتر فولادوند
سپس او را به پستترين [مراتب] پستى بازگردانيديم؛
تفسیر نمونه
#1