أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنْصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ(62)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
رسالتهاي پروردگارم را به شما ابلاغ ميکنم، و خيرخواه شما هستم، و از خداوند چيزهايي ميدانم
که شما نميدانيد.
ترجمه آیت الله انصاری
پيام هاي پروردگارم را به شما مي رسانم، و براي شما خيرخواهي مي کنم و از سوي خدا حقايقي را مي دانم که شما نمي دانيد.
ترجمه دکتر فولادوند
پيامهاى پروردگارم را به شما مىرسانم و اندرزتان مىدهم و چيزهايى از خدا مىدانم که [شما] نمىدانيد.»
تفسیر نمونه
#59