قَالُوا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ(125)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(ساحران) گفتند: ((مهم نيست،) ما به سوي پروردگارمان بازميگرديم!
ترجمه آیت الله انصاری
گفتند: ما به سوي پروردگارمان بازمي گرديم [بنابراين ترسي از مجازات تو نداريم.]
ترجمه دکتر فولادوند
گفتند: «ما به سوى پروردگارمان بازخواهيم گشت.
تفسیر نمونه
#123