ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ(18)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
سرنوشت مومنان و کافران، همان بود که ديديد! و خداوند سستکننده نقشههاي کافران است.
ترجمه آیت الله انصاری
[سرنوشت مؤمنان و کافران از] اين [قرار است که ديديد]، و قطعاً خدا سست کننده نيرنگ کافران است.
ترجمه دکتر فولادوند
[ماجرا] اين بود، و [بدانيد که] خدا نيرنگ کافران را سست مىگرداند.
تفسیر نمونه
#15