أُولَٰئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا ۚ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ(202)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنها از کار (و دعاي) خود، نصيب و بهرهاي دارند، و خداوند، سريع الحساب است.
ترجمه آیت الله انصاری
اينانند که از آنچه به دست آورده اند، نصيب و بهره فراواني دارند، و خدا حسابرسي سريع است.
ترجمه دکتر فولادوند
آنانند که از دستاوردشان بهرهاى خواهند داشت و خدا زودشمار است.
تفسیر نمونه
#200