يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ(20)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنچنان که هم درونشان با آن آب ميشود، و هم پوستهايشان.
ترجمه آیت الله انصاری
که آنچه در شکم هاي ايشان است و پوست بدنشان به وسيله آن گداخته مي شود،
ترجمه دکتر فولادوند
آنچه در شکم آنهاست با پوست [بدن]شان بدان گداخته مىگردد.
تفسیر نمونه
#19