فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ(50)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنها که ايمان آوردند و اعمال صالح انجام دادند، آمرزش و روزي پر ارزشي براي آنهاست!
ترجمه آیت الله انصاری
پس کساني که ايمان آورده و کارهاي شايسته انجام داده اند، آمرزش و رزقي نيکو براي آنهاست.
ترجمه دکتر فولادوند
پس آنان که گرويده و کارهاى شايسته کردهاند، آمرزش و روزىِ نيکو براى ايشان خواهد بود.
تفسیر نمونه
#49