مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ(74)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
خدا را آن گونه که بايد بشناسند نشناختند، خداوند قوي و شکستناپذير است!
ترجمه آیت الله انصاری
خدا را آن گونه که سزاوار اوست نشناختند، بي ترديد خدا نيرومند و تواناي شکست ناپذير است.
ترجمه دکتر فولادوند
قدر خدا را چنانکه در خور اوست نشناختند. در حقيقت، خداست که نيرومند شکستناپذير است.
تفسیر نمونه
#71