يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ(276)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
خداوند، ربا را نابود ميکند، و صدقات را افزايش ميدهد! و خداوند، هيچ انسان ناسپاس گنهکاري
را دوست نميدارد.
ترجمه آیت الله انصاری
خدا ربا را نابود مي کند، و صدقات را فزوني مي دهد؛ و خدا هيچ ناسپاس بزه کاري را دوست ندارد.
ترجمه دکتر فولادوند
خدا از [برکت] ربا مىکاهد، و بر صدقات مىافزايد، و خداوند هيچ ناسپاس گناهکارى را دوست نمىدارد.
تفسیر نمونه
#275