إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۗ هَٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ(51)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
خداوند، پروردگار من و شماست، او را بپرستيد (نه من، و نه چيز ديگر را)! اين است راه راست!)
ترجمه آیت الله انصاری
يقيناً خدا پروردگار من و پرودگار شماست؛ پس او را بپرستيد، اين است راه راست.
ترجمه دکتر فولادوند
«در حقيقت، خداوند پروردگار من و پروردگار شماست؛ پس او را بپرستيد [که ] راه راست اين است.»
تفسیر نمونه
#50