يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ(74)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
هر کس را بخواهد، ويژه رحمت خود ميکند، و خداوند، داراي مواهب عظيم است. )
ترجمه آیت الله انصاری
هر که را بخواهد، به رحمت خود اختصاص مي دهد و خدا داراي فضل بزرگ است.
ترجمه دکتر فولادوند
رحمت خود را به هر کس که بخواهد مخصوص مىگرداند، و خداوند داراى بخشش بزرگ است.
تفسیر نمونه
#72