فَمَنْ تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ(82)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
پس کسي که بعد از اين (پيمان محکم)، روي گرداند، فاسق است.
ترجمه آیت الله انصاری
پس کساني که بعد از اين [پيمان محکم و استوار از آن] روي برتافتند فقط آنان هستند که از دايره انسانيت بيرون شده اند.
ترجمه دکتر فولادوند
پس، کسانى که بعد از اين [پيمان] روى برتابند آنان، خود، نافرمانانند.
تفسیر نمونه
#81