لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَائِبِينَ(127)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(اين وعده را که خدا به شما داده،) براي اين است که قسمتي از پيکر لشکر کافران را قطع کند،
يا آنها را با ذلت برگرداند، تا مايوس و نااميد، (به وطن خود) بازگردند.
ترجمه آیت الله انصاری
تا برخي از کافران را [از ريشه و بن] نابود کند، يا آنان را خوار و ذليل سازد، تا نوميد بازگردند.
ترجمه دکتر فولادوند
تا برخى از کسانى را که کافر شدهاند نابود کند، يا آنان را خوار سازد، تا نوميد بازگردند.
تفسیر نمونه
#123