وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ(8)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و کساني که کافر شدند، مرگ بر آنان! و اعمالشان نابود باد!
ترجمه آیت الله انصاری
و بر کافران هلاکت و نابودي باد و [خدا] اعمالشان را باطل و تباه ساخت.
ترجمه دکتر فولادوند
و کسانى که کفر ورزيدند، نگونسارى بر آنان باد؛ و [خدا] اعمالشان را برباد داد.
تفسیر نمونه
#7