أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا(24)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آيا آنها در قرآن تدبر نميکنند، يا بر دلهايشان قفل نهاده شده است؟!
ترجمه آیت الله انصاری
آيا در قرآن نمي انديشند [تاحقايق را بفهمند] يا بر دل هايشان قفل هايي قرار دارد؟
ترجمه دکتر فولادوند
آيا به آيات قرآن نمىانديشند؟ يا [مگر] بر دلهايشان قفلهايى نهاده شده است؟
تفسیر نمونه
#20