۞ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ(171)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و از نعمت خدا و فضل او (نسبت به خودشان نيز) مسرورند، و (ميبينند که) خداوند، پاداش مومنان
را ضايع نميکند، (نه پاداش شهيدان، و نه پاداش مجاهداني که شهيد نشدند).
ترجمه آیت الله انصاری
[شهيدان] به نعمت و فضلي از سوي خدا و اينکه خدا پاداش مؤمنان را تباه نمي کند، شادمان و مسرورند.
ترجمه دکتر فولادوند
بر نعمت و فضل خدا و اينکه خداوند پاداش مؤمنان را تباه نمىگرداند، شادى مىکنند.
تفسیر نمونه
#169