وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنْفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا(107)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و از آنها که به خود خيانت کردند، دفاع مکن! زيرا خداوند، افراد خيانتپيشه گنهکار را دوست ندارد.
ترجمه آیت الله انصاری
و از کساني که به خود خيانت مي کنند دفاع مکن؛ زيرا خدا هر کس را که خيانت پيشه و گناه کار است دوست ندارد.
ترجمه دکتر فولادوند
و از کسانى که به خويشتن خيانت مىکنند دفاع مکن، که خداوند هر کس را که خيانتگر و گناهپيشه باشد دوست ندارد.
تفسیر نمونه
#105