كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ(79)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنها از اعمال زشتي که انجام ميدادند، يکديگر را نهي نميکردند، چه بدکاري انجام ميدادند!
ترجمه آیت الله انصاری
آنان يکديگر را ازکارهاي زشتي که مرتکب مي شدند بازنمي داشتند. مسلماً بد بود آنچه را انجام مي دادند.
ترجمه دکتر فولادوند
[و] از کار زشتى که آن را مرتکب مىشدند، يکديگر را بازنمىداشتند. راستى، چه بد بود آنچه مىکردند.
تفسیر نمونه
#78