قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ(25)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
فرمود: (در آن [= زمين] زنده ميشويد، و در آن ميميريد، و (در رستاخيز) از آن خارج خواهيد شد. )
ترجمه آیت الله انصاری
پروردگار فرمود: در آن زندگي مي کنيد، و در آن مي ميريد، و از آن بيرون مي آييد.
ترجمه دکتر فولادوند
فرمود: «در آن زندگى مىکنيد و در آن مىميريد و از آن برانگيخته خواهيد شد.»
تفسیر نمونه
#23