إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ(11)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
در آن روز پروردگارشان از آنها کاملا باخبر است!
به نام خداوند بخشنده مهربان
ترجمه آیت الله انصاری
بي ترديد در آن روز پروردگارشان نسبت به آنان آگاه است [و بر پايه اعمال نيک و بدشان به آنان پاداش و کيفر دهد.]
ترجمه دکتر فولادوند
در چنان روزى پروردگارشان به [حال] ايشان نيک آگاه است؟
تفسیر نمونه
#1