كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ(3)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
چنين نيست که ميپنداريد، (آري) بزودي خواهيد دانست!
ترجمه آیت الله انصاری
اين چنين نيست [که شما مي پنداريد]، به زودي [به آثار شوم اين اوضاع و احوالي که داريد] آگاه خواهيد شد.
ترجمه دکتر فولادوند
نه چنين است، زودا که بدانيد.
تفسیر نمونه
#1