كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ(4)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
چنين نيست که ميپندارد، بزودي در (حطمه) [= آتشي خردکننده] پرتاب ميشود!
ترجمه آیت الله انصاری
اين چنين نيست، بي ترديد او را در آن شکننده، اندازند؛
ترجمه دکتر فولادوند
ولى نه! قطعاً در آتش خردکننده فرو افکنده خواهد شد.
تفسیر نمونه
#1