ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ(52)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
سپس به کساني که ستم کردند گفته ميشود: عذاب ابدي را بچشيد! آيا جز به آنچه انجام ميداديد کيفر
داده ميشويد؟!)
ترجمه آیت الله انصاری
آن گاه به کساني که ستم کرده اند، گفته مي شود: عذاب جاودانه را بچشيد، آيا جز به کيفر آنچه همواره مرتکب مي شديد، جزا داده مي شويد؟
ترجمه دکتر فولادوند
پس به کسانى که ستم ورزيدند گفته شود: «عذاب جاويد را بچشيد. آيا جز به [کيفر] آنچه به دست مىآورديد، جزا داده مىشويد؟»
تفسیر نمونه
#48