وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ(82)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
او حق را به وعده خويش، تحقق ميبخشد، هر چند مجرمان کراهت داشته باشند!)
ترجمه آیت الله انصاری
و خدا حق را با دلايل و معجزاتش ثابت و پابرجا مي کند، گرچه گنهکاران خوش نداشته باشند.
ترجمه دکتر فولادوند
و خدا با کلمات خود، حق را ثابت مىگرداند، هر چند بزهکاران را خوش نيايد.
تفسیر نمونه
#79