وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ(4)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و (نيز) همسرش، در حالي که هيزمکش (دوزخ) است،
ترجمه آیت الله انصاری
و [نيز] همسرش که هيزم کش است [در آتش زبانه دار در آيد.]
ترجمه دکتر فولادوند
و زنش، آن هيمهکش [آتش فروز]،
تفسیر نمونه
#1