وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ(90)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
از پروردگار خود، آمرزش بطلبيد، و به سوي او بازگرديد، که پروردگارم مهربان و دوستدار (بندگان
توبهکار) است!)
ترجمه آیت الله انصاری
از پروردگارتان آمرزش بطلبيد، سپس به سوي او بازگرديد؛ زيرا پروردگارم مهربان و بسيار دوستدار [توبه کنندگان] است.
ترجمه دکتر فولادوند
«و از پروردگار خود آمرزش بخواهيد، سپس به درگاه او توبه کنيد که پروردگار من مهربان و دوستدار [بندگان] است.»
تفسیر نمونه
#87