كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ(12)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ما اينچنين (و از هر طريق ممکن) قرآن را به درون دلهاي مجرمان راه ميدهيم!
ترجمه آیت الله انصاری
ما اين گونه [که قابل فهميدن باشد] قرآن را وارد قلوب بدکاران مي کنيم.
ترجمه دکتر فولادوند
بدين گونه آن [استهزا] را در دل بزهکاران راه مىدهيم،
تفسیر نمونه
#10