لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ(44)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
هفت در دارد، و براي هر دري، گروه معيني از آنها تقسيم شدهاند!
ترجمه آیت الله انصاری
براي آن هفت در است، براي هر دري گروهي از پيروان شيطان تقسيم شده اند.
ترجمه دکتر فولادوند
[دوزخى] که براى آن هفت در است، و از هر درى بخشى معين از آنان [وارد مىشوند].
تفسیر نمونه
#26